Úprava auditu je navrhovaná oprava hlavní knihy, kterou provedou externí auditoři společnosti. Auditoři mohou navrhovanou opravu založit na důkazech zjištěných během svých auditorských postupů, nebo mohou chtít překlasifikovat částky na různé účty. Taková úprava by měla být pouze o významnou částku; v opačném případě by mohl být klient zasypán lavinou drobných úprav, které nemají významný dopad na jeho účetní závěrku.
Klient nemusí přijmout úpravu auditu, zejména pokud úpravy negují platby bonusů, které by jinak byly managementu vyplaceny, nebo pokud by účinek mohl způsobit, že společnost poruší úvěrovou smlouvu. Pokud je to tak, musí auditor rozhodnout, zda nemá zahrnutí úpravy auditu významný dopad na přesnost účetní závěrky klienta, což by zase mohlo mít dopad na to, zda je auditor ochoten vydat k těmto výrokům čistý výrok.
Jiná situace je, že auditor navrhuje několik úprav auditu, které se v zásadě navzájem kompenzují. Pokud ano, může být čistý dopad na účetní závěrku nevýznamný, takže klient může být oprávněn nezaznamenat celou skupinu úprav. Čistým účinkem ignorování těchto změn by však mohlo být vykazování částek v nesprávných řádkových položkách v účetní závěrce, což by mohlo být pro uživatele těchto výkazů zavádějící. Ve většině případů klient navrhované úpravy schválí a zaznamená je podle požadavků auditorů, což auditorovi výrazně usnadní jednodušší výrok auditora.
Pokud má společnost výbor pro audit, auditoři obvykle projednají s výborem podstatnější úpravy. Když se o nich dozvěděli, členové výboru se dozvěděli o potenciálních problémech s kontrolou nebo jiných problémech týkajících se efektivity účetního oddělení při správném zaznamenávání transakcí. To může vést ke změnám ve vedení účetního oddělení.
Posledním problémem pro auditory je prověření počátečních zůstatků účtů na začátku auditu následujícího roku, aby bylo zajištěno, že klient správně zaznamenal všechny úpravy auditu. Pokud ne, je nutné tyto úpravy provést.
