Transakční expozice představuje riziko, že změny směnných kurzů způsobí ztráty z obchodních transakcí nebo z držby rozvahy. K těmto ztrátám může dojít, když má firma aktiva, pasiva, vlastní kapitál nebo výnosy v cizí měně a potřebuje je převést zpět do své domovské měny. Účetní standardy vyžadují při sestavování konsolidované účetní závěrky překlad.
Překladová expozice je nejběžnější ve dvou situacích. Jedním z nich je, když má společnost dceřiné společnosti umístěné v jiných zemích, a druhým je to, když se podnik zabývá významnými prodejními transakcemi v jiných zemích. V obou případech existuje riziko, že nepříznivá změna platných směnných kurzů může způsobit ztrátu v účetnictví vykazující účetní jednotky. Tyto podniky se mohou zapojit do zajišťovacích transakcí, aby snížily svoji překladatelskou expozici.
Překladová expozice se také nazývá účetní expozice.
